отърадьнѣи

ОТЪРАДЬНѢИ (3*) сравн. степ.

1.Более простительный, заслуживающий большего снисхождения:

сщ҃еноокрадениѥ же. ѿ дрѣвьнѧаго писани˫а. ничьсоже въмѣнисѧ ѹбииствьнаго осѹжениѧ ѿрадьнѣѥ. тако же бо ѥгда въ ѹбииствѣ ˫атыи. и прѣдъложена˫а б҃ѹ възьмыи. камениѥмь побиѥниѥ приимаета. (οὐδὲν… ἀνεκτοτέρα) КЕ XII, 245а; ˫ако ѿрадьнѣѥ мьнѣти. таковааго недѹга очищениѥ. въ мьньшиимь лѣтѣ. паче любодѣиства. таковыимь запрѣщениѥ. повелѣ оч҃ьскоѥ прѣданиѥ. (ἀνεκτότερον) Там же.

2. Еще более многообразный, всевозможный:

аще лишать(с) того всего. зла твори(т). то… жизни вѣчныѧ причастници буду(т)… аще (л) не тако. i грѣшници бо начну(т) мучити(с). во ѿраднѣiша(х) || мука(х). СбПаис н. XV, 54–55.